Español
Hola de nuevo.
Esperamos que hayáis pasado un buen verano y que, ahora que empieza a llegar el fresquito, estéis motivados para preparar el próximo. Si aún queréis compartirlo con nosotros, reservaros el jueves 25 de agosto 2016.
Primero, iremos a la iglesia de Saint-André de Sorède, en la pequeña localidad de Saint-André que linda con Argelès-sur-Mer. Allí rememoraremos la ceremonia del pasado 2 de agosto. La hora aún no la podemos confirmar, pero seguro que será por la tarde.
Después, nos iremos todos a cenar al restaurante Domaine de Rombeau, situado en Rivesaltes, al norte de Perpiñán.
En próximas entradas os dejaremos algunas curiosidades de la iglesia y del restaurante, así como explicaciones de cómo ir de Valencia a Argelès-sur-Mer / Rivesaltes. De momento os hemos preparado este enlace de "My Maps" indicandoos la localización de Argelès-sur-Mer (en color azul), de la iglesia (en color verde) y del restaurante (en color rojo).
Français
Bonjour à tous!
Nous espérons que vous avez passé un bon été et, maintenant que les températures estivales ont laissé la place à la douceur automnale (plus ou moins douce selon les endroits!), nous vous invitons à penser, dès aujourd'hui, à l'été prochain! Si vous voulez vous joindre à nous pour fêter notre mariage en France, vous pouvez désormais réserver votre jeudi 25 août 2016.
Le programme n'est pas encore tout à fait défini mais serait le suivant: nous commencerions par une petite célébration à l'église (très jolie) de Saint-André de Sorède, petit village à côté d'Argelès.
Ensuite, nous vous attendrons pour un dîner au restaurant du Domaine du Rombeau, à Rivesaltes, à une dizaine de kilomètres au nord de Perpignan.
A suivre lors de nos prochaines publications:
-> des informations sur l'église et le restaurant
-> des explications pour vous y rendre
En attendant, vous pourrez voir, en cliquant sur ce lien, où se trouvent exactement la ville d'Argelès-sur-Mer (en bleu), l'église (en vert) et le restaurant (en rouge).
A très bientôt!
Nous espérons que vous avez passé un bon été et, maintenant que les températures estivales ont laissé la place à la douceur automnale (plus ou moins douce selon les endroits!), nous vous invitons à penser, dès aujourd'hui, à l'été prochain! Si vous voulez vous joindre à nous pour fêter notre mariage en France, vous pouvez désormais réserver votre jeudi 25 août 2016.
Le programme n'est pas encore tout à fait défini mais serait le suivant: nous commencerions par une petite célébration à l'église (très jolie) de Saint-André de Sorède, petit village à côté d'Argelès.
Ensuite, nous vous attendrons pour un dîner au restaurant du Domaine du Rombeau, à Rivesaltes, à une dizaine de kilomètres au nord de Perpignan.
A suivre lors de nos prochaines publications:
-> des informations sur l'église et le restaurant
-> des explications pour vous y rendre
En attendant, vous pourrez voir, en cliquant sur ce lien, où se trouvent exactement la ville d'Argelès-sur-Mer (en bleu), l'église (en vert) et le restaurant (en rouge).
A très bientôt!
