Argelès-sur-Mer

Español

En esta entrada os introducimos un poco Argelès-sur-Mer, principalmente, dónde está. Para vuestra comodidad os dejo este enlace de googlemaps (me da a mí que esto de los enlaces del googlemaps lo vamos a usar bastante).

Français

L'année prochaine nous vous attendrons un peu plus au nord, à Argelès-sur-Mer, en France cette fois-ci! Si vous avez un doute sur sa situation géographique, faites un petit tour sur la page suivante: googlemaps.

Argelès-sur-Mer (o Argelers de la Marenda en catalán) es una pequeña ciudad al sur de Francia, que linda con la frontera española. Está en la zona del Rosellón. Tiene zona de playa y de montaña. La montaña es la parte final de los Pirineos, antes de entrar en el Mediterráneo, que allí recibe el nombre de macizo de la Albera (o massif dels Albèrs en francés, o massis de l'Albera en catalán).

Más adelante, os pondremos entradas sobre qué visitar en los alrededores.

Argelès-sur-Mer (ou Argelers de la Marenda en catalan) est une petite ville au sud de Perpignan (Pyrénées Orientales), toute proche de la frontière espagnole. Elle est connue pour ses plages, ses campings... mais aussi parce qu'elle marque le début de la Côte Vermeille, très jolie côte!
Située entre mer et montagne (les Pyrénées ne sont pas loin) et au pied du massif des Albères.

Petit à petit nous vous mettrons des pistes sur ce qui peut se visiter dans le coin d'Argelès.