Se loger le 25 août - Alojarse el 25 de agosto

Español

Aquí estamos de vuelta y seguimos adelante con los preparativos para este verano en Francia. Hemos estado recopilando enlaces y direcciones de interés para posibles alojamientos. A continuación os ponemos diferentes tipos de alojamiento. Así esperamos que cada uno pueda encontrar lo que más le convenga.

En cuanto a la localización, Argelès-sur-Mer y otros pueblos vecinos como Sorède, St Cyprien, Palau del Vidre... están muy cerca de la iglesia de la ceremonia (St André) y de la familia de Jasmine. Si os apetece estar más cerca del restaurante de la cena (Rivesaltes) podéis buscar un poco más al norte (Rivesaltes, Perpignan...).

Si queréis aprovechar el viaje para visitar y descubrir la región y alargar la estancia unos días o una semana, lo más apropiado podría ser alquilar un piso o una casa...

Français

Nous voici de retour sur le blog pour vous tenir au courant des préparatifs pour la fête de cet été et vous donner des pistes pour votre propre organisation. Nous avons mis de côté des liens et des pages internet intéressantes en ce qui concerne des logements possibles dans le coin. Nous vous les mettons ci-dessous et nous espérons que ces pistes permettront à chacun de trouver ce qui lui convient le mieux.

Du point de vue de la localisation, Argelès-sur-Mer et les communes voisines sont proches de la cérémonie (St André) et de la famille de Jasmine. Si vous souhaitez vous rapprocher du restaurant et de la réception (Rivesaltes), vous pouvez chercher un peu plus au nord (Rivesaltes, Perpignan...).

Si vous voulez profiter de votre venue dans la région pour la (re)découvrir et y passer quelques jours, voire une semaine, la solution la plus adaptée peut-être une location d'appartement ou maison.

Alquileres

Podéis consultar las páginas siguientes:

AMIVAC
http://www.amivac.com/location-vacances-66-PYRENEES-ORIENTALES

ABRITEL
https://www.abritel.fr/annonces/location-vacances/france_languedoc-roussillon_pyrenees-orientales_dt0.php

CLEVACANCES
http://www.clevacances.com/fr/locationvacances/languedoc-roussillon/pyreneesorientales


AIRBNB
https://www.airbnb.es/s/Pyr%C3%A9n%C3%A9es~Orientales--Francia?guests=&ss_id=kol31s3l&source=bb

Las páginas están en francés, algunas existen en español pero no ofrecen lo mismo...

Locations

Vous pouvez consulter les pages suivantes:

AMIVAC

http://www.amivac.com/location-vacances-66-PYRENEES-ORIENTALES

ABRITEL

https://www.abritel.fr/annonces/location-vacances/france_languedoc-roussillon_pyrenees-orientales_dt0.php

CLEVACANCES

http://www.clevacances.com/fr/location-vacances/languedoc-roussillon/pyreneesorientales-66

AIRBNB
https://www.airbnb.fr/s/Pyr%C3%A9n%C3%A9es~Orientales?guests=&ss_id=6qjii8kt&source=bb&s_tag=v3JUIr0K

Hoteles

Si buscáis un hotel para una o varias noches, podéis consultar páginas como:

BOOKING
booking Pyrénées Orientales

Por otra parte, el dueño del restaurante donde cenaremos el jueves 25 de agosto, le Domaine de Rombeau, tiene también un hotel cerca, l'Hôtel des Vignes:
http://www.domaine-de-rombeau.com/hotel/#

Si os interesa el hotel, al decir que acudís a una boda y dando nuestros nombres, se os hará un descuento.

Hôtels

Si vous cherchez un hôtel pour une ou plusieurs nuits, vous pouvez consulter des pages comme:

BOOKING

Booking Pyrénées Orientales

Par ailleurs, nous avons un accord avec le restaurant de la réception du jeudi 25 au soir, le Domaine de Rombeau, qui dispose de chambres à l'hôtel Des Vignes à Rivesaltes.

http://www.domaine-de-rombeau.com/hotel/

Si vous êtes intéressés par cet hôtel, précisez que vous allez à un mariage et donnez nos noms, vous aurez une réduction.

Campings

Otra posibilidad de alojamiento es el camping. Argelès-sur-Mer es la ciudad con más capacidad de camping de Francia. No os resultará muy complicado encontrar uno acorde con lo que buscáis, desde camping básico hasta camping 5 estrellas.

No es fácil aconsejaros uno en particular; los más cercanos a la casa de los abuelos de Jasmine son:

Camping Le Rancho
http://www.campinglerancho.com/

Camping Le Bois Fleuri
http://www.bois-fleuri.com/es/

Camping Le Romarin
http://www.camping-romarin.com/

Además de poder montar una tienda de campaña, la mayoría de los campings dispone de casitas de alquiler.

No dudéis en contactar con nosotros para consejos, aclaraciones, traducciones...
¡Hasta muy pronto! 

Campings

Une autre solution de logement est le camping. Argelès-sur-Mer est la ville qui compte le plus de places de camping de France. Vous n'aurez donc aucun mal à trouver votre bonheur, du camping basique au camping de grand luxe.

Difficile de vous en conseiller un en particulier, mais les plus proches de chez les grands-parents de Jasmine sont:

Camping Le Rancho
http://www.campinglerancho.com/

Camping Le Bois Fleuri
http://www.bois-fleuri.com/

Camping Le Romarin
http://www.camping-romarin.com/

La majorité des campings est équipée de bungalows en location.

N'hésitez pas à nous contacter si vous voulez des informations complémentaires ou si vous avez besoin d'aide. A bientôt!