La iglesia / L'église

Español

Como ya sabéis, la ceremonia tendrá lugar en la parroquia de San Juan Bosco de Valencia el 2 de agosto de 2015 a las 12h. Ya para que no os perdáis, os dejamos un enlace a googlemaps.

Français

Comme vous avez pu le voir sur l'invitation, la célébration aura lieu le dimanche 2 août 2015 en l'église San Juan Bosco de Valencia à 12h. Si vous avez peur de vous perdre, n'hésitez pas à consulter le lien suivant: googlemaps.

¿Y por qué esta parroquia? Pues, principalmente, porque es la parroquia de toda la vida de Daniel. Allí disfrutó en los Juniors Llum Jove, de los que luego fue monitor, y allí le bautizaron (en una misa Juniors, por cierto).

Pourquoi nous avons choisi cette église? Tout simplement parce que c'est la paroisse du quartier de Daniel, juste à côté de chez ses parents. Petit, il faisait partie du groupe Juniors Llum Jove (sorte de groupe scout). Plus grand, il a été moniteur à son tour. C'est aussi dans cette église qu'il a été baptisé bébé (lors d'une messe du groupe Junios, bien entendu).